Translation for "dies indiziert" to english

Dies indiziert

• this indicates
• this indicated

Translation examples

this indicates

Sämtliche radiographischen und tomographischen Befunde lassen eine Elektivamputation indiziert erscheinen.
All radiographs and tomograms indicate elective amputation procedure.

Eine lähmende Angst, um Aslan zu bitten, ist in der Tat genau der Zustand, bei dem Aslan in erster Linie indiziert ist.
In fact a crippling fear of asking for Aslan is the condition for which Aslan is most commonly indicated.

So starre ich ihre ordentlichen, archivierten, indizierten, etikettierten und kategorisierten Habseligkeiten an, die nach Farben geordneten Stifte, die kleine Rolle mit Papiersternen, die für eine gute Arbeit stehen, und auch die fetten schwarzgelben Aufkleber mit dem Wort »GIFTIG«, die sehr schlechten Arbeiten vorbehalten sind.
I stare across her neat, filed, indexed, labelled and categorised possessions, past the pens in colour-coded groups and the little roll of paper stars used to indicate good work and the thick black-on-yellow toxic stickers for very bad work, at the staunch opponent of evolution who runs the school.