Translation for "dies gewährleistet" to english

Dies gewährleistet

• this ensures

Translation examples

this ensures

Paare gewährleisteten Effizienz und Detailgenauigkeit.
Couples ensured efficiency and attention to detail.

»Ja, und das wird durch die Regeln des Wettbewerbs gewährleistet.«
“Yes, that’s what the rules of competition ensure.”

Die Regeln des Krieges und der Unterhandlungen gewährleisteten seine Sicherheit.
The rules of war and of parley ensured his safety.

Doch es gab keinen göttlichen Boten, der ihre Sicherheit gewährleistete.
But there would be no divine courier to ensure its safety.

Sie süchtig nach Ambrosia zu machen, gewährleistete die Kontrolle über die Bevölkerung.
Addicting them to ambrosia ensured their control and kept the population in check.

Zweitens gewährleistet diese Feuertreppe in der Halle hier unsere Sicherheit;
Secondly, this lobby fire stair here ensures our safety;

er wusste instinktiv, dass dadurch der beste Kontakt gewährleistet werden würde.
he knew instinctively that this would ensure the best contact.

Tatsächlich gewährleistete ihr Ausschluss von der Herrschaft ihnen Glaubwürdigkeit und Autorität im Palast.
In fact, their exclusion from patriarchy ensured their credibility and authority in the palace.

»Diese … Ruhigstellung … gewährleistet, dass alle Kandidaten den ersten Test antreten können.«
‘This . pacification . ensures that all candidates embark upon the initial test.’

»Führen Sie ein System ein, das die Verknüpfung und Weiterleitung von Informationen gewährleistet«, forderte sie.
“Implement a system to ensure the linkage and sharing of intelligence,” she commanded.