Translation for "dies fördern" to english

Dies fördern

• promote this
• this support

Translation examples

promote this

Sie fördern nur den Klassendünkel.
They promote class feeling.

Sie können nichts anderes als das Unheil fördern.
All they could do is promote unhappiness.

Fördern Sie „Goldlöckchen“-Aufgaben für Gruppen
PROMOTE GOLDILOCKS FOR GROUPS

Sie bestand darin, die Mathematik zu fördern;
His job was to promote mathematics.

Wie man Träume nutzt, um die Gesundheit zu fördern
How to Use Dreams to Promote Health

Sollen Sie Waltiris Werke nicht fördern?
“Aren’t you supposed to promote Waltiri’s works?

»Versuchen Sie nicht, mit allen Mitteln Ihre eigenen Leute zu fördern?«
“Don’t you try to promote your own people?”

Er ist bereit, Voodoo zu fördern, um die Massen bei Laune zu halten.
He's willing to promote voodoo to entertain the masses.

Von nun an lag es im Interesse der Briten, Mundts Karriere zu fördern.
“It was now in the British interest to promote Mundt’s career.

»Das würde den Teamgeist und den Zusammenhalt unter uns fördern, meint ihr nicht?«
“It would promote a feeling of team spirit and unity, don’t you think?”

this support

Aber er ist auch ein großer Förderer der Akademie.
He’s also a major supporter of Academy initiatives.

»Aber Pompeius' Anhänger fordern eine Diktatur.
“But Pompey’s supporters have been calling for a dictatorship!

Sie fordern Unterstützung für die Opfer des Krieges in Afghanistan.
A display of support for victims of the war in Afghanistan.

Ich fordere sofortige Artillerieunterstützung auf den Sendekoordinaten an.
Request immediate artillery support at coordinates accompanying transmission.

Die beiden waren eifrige Förderer von Kunst und Wissenschaft.
Both were avid supporters of arts and science.

»Araber, die die Verbreitung der englischen Sprache fördern?«
“Arab backers who support the spread of English?”

Es ist unsere Pflicht, Begabungen zu fördern und sie zu unterstützen.
It’s our duty to nurture talent and support it.”

Er ist der letzte hochrangige Förderer, der zu uns gestoßen ist.
"He's the latest high-ranking supporter to come on board, yes.

Ich fordere alle Blockierer auf, die heranrückenden Alliierten zu unterstützen.
I call on all Obstructors to support the advancing Allies.

Hutch und ein paar andere Förderer waren ebenfalls anwesend.
Hutch and a few other supporters were also on hand.