Translation examples
Das habe ich behauptet.
“That is what I’ve claimed.
Hat sie das behauptet?
Did she claim that?
Das behauptet sie.
“She claims she didn’t.
Er ist, was er zu sein behauptet.
He is who he claims to be.
Das behauptet er auch.
“That’s what he claims.
Die meisten behaupteten das auch.
Most of them claimed to be.
Sie behauptet, die Mutter zu sein.
She claims to be the mother.
Er hat behauptet, es wäre nichts.
He claimed there was nothing.
Habe mich behauptet.
Really asserted myself.
Jedenfalls behauptete das José.
Or so José asserted.
»Oh doch«, behauptete sie.
'Yes I can,' she asserted.
»Ich habe das auch nicht behauptet«, erwiderte er.
"I have not asserted that it is," said he;
behauptete Walt Ballin überzeugt.
asserted Ballin with conviction.
»Das darfst du nicht«, behauptete Arnau.
“You’re not allowed to,” Arnau asserted.
»Das kann ich nicht sagen«, behauptete Nobilior.
“That I could not say,” Nobilior asserted.
„Aber ich", behauptete Rhodan gleichmütig.
"But I do," Rhodan asserted calmly.
Flor hatte sich immer behauptet.
Flor had always asserted herself.
„Doch, es geht", behauptete Brazo gelassen.
"Not really," Brazo calmly asserted.