Translation for "dienstfaehig" to english

Dienstfaehig

• serviceable

Translation examples

serviceable

Irgendwo im Labyrinth der FLOWER mußten Papiere unterzeichnet worden sein, die ihn als dienstfähig erklärten;
Somewhere in the labyrinth of Flower papers must have been signed, declaring him fit for service;

Um Weihnachten kam Frank Kennedy mit einer kleiner Truppe von der Intendantur auf Tara vorbeigeritten, auf nutzloser Jagd nach Getreide und Vieh für das Heer begriffen, eine zerlumpte Gesellschaft, die auf ihren keuchenden, kaum noch dienstfähigen Pferden einer Räuberbande glich.
At Christmas time Frank Kennedy and a small troop from the commissary department jogged up to Tara on a futile hunt for grain and animals for the army. They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service.