Translation examples
Ihm zu Diensten sein.
Trying to be of service.
Nicht diese Dienste!
Not those services . . .
»Sie haben uns allen heute einen Dienst erwiesen, Euer Gnaden.« »Einen Dienst?«
‘You did us all a service today, my Lord.’ ‘A service?’
»Was waren das denn für Dienste?«
“What kind of services?”
Das war kein Dienst an Ihnen.
'It wasn't service to you.
Ich sollte dir zu Diensten sein.
I was to service you.
Es war ein bittersüßer Dienst.
It was a bittersweet service.
»Stets zu Ihren Diensten.«
‘Happy to be of service.’
»Stets zu Diensten.«
“Glad to be of service.”
Und die Dienste eines Aufsehers…
And a surveyor's services - "
Das war kein Dienst an Ihnen.
'It wasn't service to you.