Translation for "dienstbotenquartier" to english

Dienstbotenquartier

• servants quarters
• service offered quartier

Translation examples

servants quarters

»Die Dienstbotenquartiere liegen im Norden.«
“The servant quarters are to the north.”

Jim folgte dem Weg, der zu den Dienstbotenquartieren hinter dem Haus führte.
Jim followed the pathway to the servants’ quarters behind the house.

Dann rennen Sie die Hintertreppe hinauf zu den Dienstbotenquartieren und wecken alle auf.
Then run up the back stairs and through the servants’ quarters, waking everyone.

»Irgendwelche Fragen?« Kylar rannte ungesehen durch die Dienstbotenquartiere.
“Any questions?” Kylar sprinted through the servants’ quarters unseen.

Sie fand die Treppe, die zum Dienstbotenquartier im oberen Stockwerk führte.
She found the stairs that led to the servants’ quarters above the first floor.

Im ersten Stock lagen die Küche, mehrere Salons und die Dienstbotenquartiere.
The first floor held the kitchen, several parlors, and the servants’ quarters.

Es dauerte nicht lange, bis Geschichten über den »gesegneten Sandoval« über die Dienstbotenquartiere hinausdrangen.
Before long, stories of “the Blessed Sandoval” reached beyond the servants’ quarters.

Arm in Arm durchquerten die beiden alten Freunde die Halle und suchten die Dienstbotenquartiere auf.
Arm in arm, the two old friends walked across the hall to the servants' quarters.

»Durch diese archäologischen Arbeiten in den Dienstbotenquartieren« – er blies seine roten Backen auf – »werden die Leute aufgewiegelt.
“This archaeology in the servants’ quarters”—he puffed out his ruddy cheeks—“stirs up the pot.