Translation for "dienstboteneingang" to english

Dienstboteneingang

noun

• service entrance

Translation examples

service entrance noun

Sogar dazu, mitten in der Nacht durch den Dienstboteneingang ins Weiße Haus zu schleichen!« »DURCH DEN DIENSTBOTENEINGANG?« fragte Owen.
They’ll even come to the linen-service entrance of the White House after midnight!” “THE LINEN-SERVICE ENTRANCE?” said Owen Meany.

Swanson möcht’s durch ’n Dienstboteneingang haben.
Swanson wants it through she service entrance.

»Wir gehen hinten raus, durch den Dienstboteneingang«, bestimmte Locke.
“Out the side, through the service entrance.”

Wir gehen durch den Dienstboteneingang rein, und ich bringe Sie nach oben.
We’ll go in by the service entrance, and I’ll take you upstairs.

Der Dienstboteneingang, bewacht von einem Koch mit groben Händen. Oder von Hunden.
The service entrance guarded by a cook with rough hands. Or by dogs.

Der Gang führte zum Dienstboteneingang, den der Botschafter benutzen würde.
hall would take him to the service entrance the ambassador was going to use.

Morny war mit Schablone auf den großen, silbernen Briefkasten am Dienstboteneingang gemalt.
Morny was stencilled on the large silver-colored mailbox at the service entrance.

Sie gingen zum seitlichen Dienstboteneingang zurück, der zur Küche führte.
They were walking back toward the side or service entrance which led to the kitchen.

Durch einen Dienstboteneingang im Erdgeschoss gelangten sie in einen Raum mit vier Türen.
They went in through a service entrance on the ground floor and immediately found themselves in a room with four doors.

Auf Milos Vorschlag hin benutzten sie die Hintertreppe und verließen das Hotel durch den Dienstboteneingang.
On Milo 's suggestion, they left the hotel by the rear stairwell and slipped out through the service entrance.