Translation for "diebesbeute" to english

Diebesbeute

• stolen booty
• thieves prey
• loot

Translation examples

loot

Er wühlte etwas langsamer in Vadims Diebesbeute.
He slowed in his rummaging through Vadim's loot.

Die Diebesbeute, auf die wir unsere Zukunft zu gründen gedenken.
Stolen loot, which we intend to build our future on.

Sprecht in normaler Lautstärke, und seht Euch nicht immer um wie ein Einbrecher mit einem Sack voller Diebesbeute auf dem Rücken.
Talk in a normal voice and don't keep looking around like a burglar with a sack-full of loot over his shoulder.

Am dritten Tag packte Ulrich Maya und einen mit sorgfältig ausgewählter Diebesbeute prall gefüllten Matchbeutel in einen gestohlenen Wagen.
On the third day Ulrich piled her and a fat duffel bag of carefully chosen loot into a stolen car.

Zwar würde kein Einbrecher seine Zeit mit dem Versuch verschwendet haben, etwas aus dem Kelling-Haus zu entwenden, doch vielleicht hatte er das einsam gelegene Gebäude als geeignetes Versteck für seine Diebesbeute betrachtet.
No burglar would have wasted his time trying to steal anything from the Kelling house, but he could have found this isolated estate a handy parking-place for his loot.