Translation examples
»Das ist Ihre Zuständigkeit.«
“This is your jurisdiction.”
»Sie haben hier keine Zuständigkeit.«
“You got no jurisdiction here.”
Sie fallen nicht in Ihre Zuständigkeit.
You have no jurisdiction.
Dies fällt nicht in Ihre Zuständigkeit, Hauptmann.
This is not your jurisdiction, captain.
Wenn es sein muss, poche ich auf meine Zuständigkeit.
"I'll pull jurisdiction if I have to.
Es fällt nicht unter meine Zuständigkeit.
It doesn't fall under my jurisdiction."
Anderenfalls würden sie ihre Zuständigkeit verlieren.
Otherwise they would lose jurisdiction.
Und wenn er es hinuntergeschluckt hat, fällt es nicht unter meine Zuständigkeit.
If it was something he swallowed, then that is not my jurisdiction.
Unsere Zuständigkeiten überschneiden sich oft.
Our jurisdictions often clash.