Translation for "die zugewiesenen plätze" to english

Die zugewiesenen plätze

• the assigned places

Translation examples

the assigned places

Swoon hielt sich nicht an seinem zugewiesenen Platz auf.
Swoon was absent from his assigned place.

Zack und Rachel nahmen die ihnen zugewiesenen Plätze ein.
Zack and Rachel took their assigned places.

Und dass alle anderen den ihnen zugewiesenen Platz einnehmen, damit man es sich nehmen kann.
And everyone else taking their assigned places to allow you to take it.

Anschließend begaben wir uns in den Lageraum und nahmen die uns zugewiesenen Plätze ein.
Then we filed into the war room and took our assigned places.

Die offizielle Wache wartete darauf, den ihr zugewiesenen Platz am Katafalk einzunehmen und die ganze Nacht dort zu verharren.
The official watchers waited to take their assigned places by the catafalque and sit up all night.

Die Runaway verließ das Dockmodul und blieb an dem ihr zugewiesenen Platz zwei Meilen von der Bezel-Station entfernt hängen, wobei ihre roten Warnlichter in einem individuellen Codemuster blinkten.
Runaway left the modular dock, hung in its assigned place two miles from Bezel Station with its red warning lights blinking in a personalized coded pattern.

Langsam sickert Farbe in sie hinein, nicht rosafingrig, sondern wie ein sich langsam ausbreitender blutorangefarbener Fleck, der einen Moment lang über dem Horizont schwebt und dann den Garten überflutet, und dann kommt goldenes Licht, dann ein blauer Himmel, und dann leuchten die Farben alle an dem ihnen zugewiesenen Platz.
Slowly color leaks into it, not rosy-fingered but like a slowly spreading stain of blood orange, one moment lingering at the horizon and then flooding the garden and then golden light, and then a blue sky, and then all the colors vibrant in their assigned places, the trumpet vines, the roses, the white salvia, the marigolds, all shimmering in the new morning dew like glass.