Translation for "die zentralen fragen" to english

Die zentralen fragen

• the central questions
• the central question

Translation examples

the central questions

»Und dann?« fragte er: die zentrale Frage allen Erzählens.
“And then?” he asked: the central question of all narrative.

Was haben diese Nachrichten mit den zentralen Fragen des politischen Lebens zu tun?
How are they related to the central questions of political life?

Bolgov sprach in seiner primitiven Art die zentrale Frage aus.
It was Bolgov, in his blunt way, who touched on the central question.

Als Unternehmer sind mir die zentralen Fragen gut bekannt.
Having been in business myself I’ve got a pretty good handle on the central questions.

III Für Tom war die zentrale Frage, wie sie durch den Zoll kommen würden.
—iii— THE CENTRAL QUESTION, IN TOM’S mind, was how the clearance through customs was going to work—or, at least, how it was going to look.

Doch die große, zentrale Frage, das schlichte, menschliche, brennende Warum, war bisher unbeantwortet geblieben.
But the great central question, the simple aching human why, remained unanswered.

Das wurde die zentrale Frage meines Lebens, weil es eigentlich der Grund dafür war, was mir damals zustieß.
It became the central question of my life, because basically it was responsible for what was happening to me.

Womit wir bei der zentralen Frage wären: Warum wollte Sayuri, daß ihre Geschichte erzählt wurde?
Which brings us to the central question: Why did Sayuri want her story told?

Meiner Ansicht nach liefen all diese Ungewissheiten auf eine einzige zentrale Frage hinaus - wie war das Kaninchen gestorben?
To my mind, all these uncertainties came down to a single, central question-how had the rabbit died?