Translation for "die zeitung von gestern" to english

Die zeitung von gestern

• yesterday's newspaper
• the newspaper of yesterday

Translation examples

yesterday's newspaper

Ein paar billige Illustrierte lagen herum, die Zeitungen von gestern, und auf allem befand sich eine Staubschicht.
A few cheap magazines strewn about, and yesterday's newspapers - all with a day's dust on them.

Hinter den kreisenden Bändern machte er einen Mann aus, der neben einer Wasserfontäne saß und die Zeitung von gestern neben sich auf die Bank gelegt hatte.
He was looking beyond the streaming ribbons at the man who sat beside the water fountain, folding the copy of yesterday’s newspaper and laying it down on the bench beside him.

the newspaper of yesterday

In diese Gegend kamen keine Zeitungen von gestern und vorgestern, sondern Zeitungen, die mindestens eine Woche alt waren.
In this district one did not receive newspapers of yesterday or the day before yesterday, but newspapers that were at least a week old.

»War Hamburger Zeitung von gestern«, antwortete Willem prompt - indessen habe es, wie er gestand, über diesen Punkt eine kleine Auseinandersetzung gegeben, trotz des Respekts, den er Wladimir als Führer, als General und als Freund seines Vaters schuldete -
‘Was Hamburg newspaper from yesterday,’ Villem replied swiftly - but on this subject, he confessed, he had had a small difference with Vladimir, despite all the respect he owed to him as a leader, as a General, and as his father’s friend.