Translation for "die zahlung verweigern" to english
Translation examples
»Es handelt sich dabei jedenfalls um ein vollkommen neuartiges Ereignis, bei dem die Versicherungsgesellschaften die Zahlung verweigern könnten.«
“Well, it’s a whole new category of event that the insurance companies can refuse to pay off for.”
Das Risiko war, selbstverständlich, auf ein halbes Dutzend verschiedener Versicherungsgesellschaften aufgeteilt worden, und schon jetzt gab es Gerüchte, die besagten, die Versicherer wollten die Zahlung verweigern, da kriegerische Handlungen nicht abgedeckt seien.
The risk, of course, had been apportioned among a half dozen companies, and there were already rumors they would refuse to pay because the policy didn’t cover acts of war.
Dieses Budget war groß und, wie sich zeigte, sehr flexibel, denn nachdem sich die Verantwortlichen erst einmal bereit erklärt hatten, ein solches Mega-Event auszurichten, konnten sie nicht gut die Zahlung verweigern, wenn wichtige Vertragsfirmen wenige Monate vor der Eröffnungsfeier ihre Forderungen plötzlich drastisch erhöhten.
This budget was large and, as it proved, highly elastic since, having agreed to host a mega-event, administrators could hardly refuse to pay if key contractors suddenly inflated their prices a few months before the opening ceremony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test