Translation for "die wesentliche rolle" to english

Die wesentliche rolle

• the essential role

Translation examples

the essential role

Und diese hatte, wie jede Religion, eine wesentliche Rolle in ihrer Gesellschaft gespielt;
And, like any religion, it had performed an essential role in their society;

Logarithmen spielten fortan eine wesentliche Rolle in Wissenschaft und Technik.
Logarithms have gone on to play an essential role in science and engineering.

Was ist das für ein Schreibwarenhändler, fragte ich mich, der seinen Kunden die Metaphysik des Papiers erklärt und sich selbst eine wesentliche Rolle in den unzähligen Angelegenheiten der Menschheit zumisst?
What kind of stationery store owner was this, I wondered, who expounded to his customers on the metaphysics of paper, who saw himself as serving an essential role in the myriad affairs of humanity?

Stattdessen spielen hier gewisse Konventionen eine wesentliche Rolle – Konventionen, die, wie Milgram nachgewiesen hat, von Bürgern freiwillig eingehalten werden, indem sie ihr Verhalten in einer größeren Menge mit einem Minimum an Aufwand und geistiger Anstrengung aufeinander abstimmen.
In authority’s stead, certain conventions—voluntarily enforced, as Milgram showed, by ordinary people—play an essential role in helping large groups of people to coordinate their behavior with each other without coercion, and without requiring too much thought or labor.