Translation for "die weltweit führende" to english

Die weltweit führende

• the world's leading

Translation examples

the world's leading

Cantley, weltweit führender US-Krebsforscher'"
Cantley, world-leading US cancer researcher1

Um es kurz zu machen: Neel Shah ist der weltweit führende Experte für Busenphysik.
I’ll cut to the chase: Neel Shah is the world’s leading expert on boob physics.

Heinz. Der weltweit führende Experte zur Frühgeschichte des Ketchup ist Andrew F.
Heinz. The world’s leading expert on ketchup’s early years is Andrew F.

Peter Luce galt als weltweit führende Kapazität auf dem Gebiet des menschlichen Hermaphroditismus.
Peter Luce was considered the world’s leading authority on human hermaphroditism.

Wer er ist: Laut „BusinessWeek“ ist Hamel „der weltweit führende Experte in Sachen Wirtschaftsstrategien“.
Who: The world's leading expert on business strategy, according to BusinessWeek .

Paul Orfalea ist Gründer von Kinko’s, der weltweit führenden Firmenkette für Bürobedarf und -dienstleistungen.
Paul Orfalea is the founder of Kinko’s, the world’s leading office supplies and business services chain.

Blair ist einer der weltweit führenden Experten in puncto Psychopathen und hat wie Joe Newman schon so ziemlich alles gesehen.
Blair is one of the world’s leading experts on psychopaths, and, like Joe Newman, has pretty much seen it all.

Selbst wenn ich der weltweit führende Experte für Lungenkrebs wäre, würde man meine Methode genauesten und strengsten Prüfungen unterziehen.
Even if I were the world’s leading expert on lung cancer, my cure would quite rightly be subjected to the most intensive and detailed scrutiny.

Später führte The Lancet, eine weltweit führende Fachzeitschrift, eine detaillierte Studie mit vierzehn Antidepressiva durch, die auch Jugendlichen verschrieben werden.
Later, one of the world’s leading medical journals, the Lancet, conducted a detailed study of the fourteen major antidepressants that are given to teenagers.

Als weltweit führender Hersteller von qualitativ hochwertigen Magneten würden wir uns freuen, Ihren Cosm mit unseren Magneten fotografieren zu dürfen, ›die das Ding geschaukelt haben‹.
As the world’s leading quality magnet makers, we wish to photo your Cosm with our magnets that “got the job done,”