Translation for "die weltgemeinschaft" to english

Die weltgemeinschaft

• the world community

Translation examples

the world community

»Ich bin mir sicher, dass die Weltgemeinschaft diesbezüglich in angemessener Zeit zu einer Entscheidung gelangen wird.«
‘No doubt the world community will reach a decision at the appropriate time.’

Zum Wohle des Weltfriedens und der internationalen Stabilität fordern wir die Weltgemeinschaft auf, dieser Aufforderung nachzukommen.
For the good of peace and stability, we encourage the world community to oblige.

In solchen Dingen zeigten sich die Libyer jetzt kooperativ und bemühten sich, in die Weltgemeinschaft zurückzukehren, und nicht einmal ihre Führer wußten viel von dem, was sich soeben abgespielt hatte.
The Libyans were cooperating now with such things, trying to rejoin the world community, and even their commanders didn't know very much—indeed, hardly anything at all—of what had gone on.

Der Umgang mit gemeinsamen Ressourcen des Planeten, wie der Atmosphäre, kann nur durch eine global anerkannte Autorität in einer friedlichen Welt reguliert werden, die globale Standards einhält. Dies ist möglich. Denn das ist uns bereits gelungen im Zusammenhang mit Ozonkillern und Blei im Benzin. Beides reduzierte die Weltgemeinschaft innerhalb von zwei Jahrzehnten auf fast null.
The planet’s common resources, like the atmosphere, can only be governed by a globally respected authority, in a peaceful world abiding by global standards. This can be done: we did it already with ozone depleters and with lead in gasoline, both of which the world community reduced to almost zero in two decades.