Translation for "die welt liebte" to english

Die welt liebte

• loved the world
• the world loved

Translation examples

the world loved

Die Welt liebte sie, aber das genügte ihr nicht.
All this and the world loved her, but that was not enough.

Dachtest du, niemand auf der Welt liebt mich?
You think nobody in the world loves me?

Alle Welt liebt es, getäuscht zu werden – aber nur, wenn sie mit der Täuschung einverstanden ist.
All the world loves to be deceived-but only when it consents to the deception.

Die ganze Welt liebte Alyx, sicher, aber das war nur Heuchelei.
The whole world loved Alyx, of course, but that was make-believe.

Er ist einer von der Sorte, den die Welt liebt – bis ihm jemand hinter die Fassade schaut.
He is the sort the world loves - until he comes unstuck.

Die ganze Welt liebt Damian Cray.« Jack seufzte.
The whole world loves Damian Cray.” Jack sighed.

Damien Stubbs war der im Moment bekannteste junge Schriftsteller, und die Welt liebte ihn.
He was the young writer of the moment and the world loved him.

Einige waren verheiratet oder verlobt, eine entpuppte sich als Lesbierin. Aber die Welt liebt Heiratsvermittlerinnen. Und so erklärten sich die meisten bereit, ihr zu helfen.
Some were married or engaged, one was a lesbian, but the world loves a matchmaker, and most of the women were interested in helping her.

Alle sagen, die ganze Welt liebt Liebende – wer diese Redensart auf Mord anwendet, hat eine noch weniger zu bestreitende Wahrheit.
They say all the world loves a lover—apply that saying to murder and you have an even more infallible truth.