Translation for "die wand des raums" to english

Die wand des raums

• the wall of the room
• the wall of the space

Translation examples

the wall of the room

Die Wände des Raums lösten sich auf.
The walls of the room dissolved.

Das Schweigen war wie eine zusätzliche Wand im Raum.
The silence was like an extra wall in the room.

Eine nach der anderen fielen die Wände des Raums in Trümmer.
One by one, the walls of the room fell away.

Hap wurde von den Wänden des Raums geblendet.
The walls of the room dazzled Hap’s eyes.

Eine Wand des Raums war ein Fenster aus drahtverstärktem Glas.
One wall of the room was a window of wire-reinforced glass.

An einer Wand des Raums war ein Spiegel angebracht, der von der Decke bis zum Boden reichte.
On one wall of the room was a floor-to-ceiling mirror.

In die Wand des Raums sollte eine kleine Glasscheibe zum Hindurchgucken eingebaut werden.
A small glass-covered peep-hole was to be let into the wall of the room.

Die Wände des Raums waren keine echten Wände, sondern sozusagen Aktenschränke mit Schubladen.
The walls of the room weren’t real walls, but file drawers.

Eine Wand des Raums war vollständig mit Kleinbildaufnahmen der Kinder bedeckt.
One whole wall of the room was covered with 35-mm pictures of the kids.

Sie ließ den Blick über die Softscreens schweifen, mit denen die Wände des Raums verkleidet waren.
She looked around at the softscreens that lined the walls of the room.

the wall of the space

Eine Reihe Umkleidekabinen und zwei Duschzellen, al es schwarz in schwarz wie die Kästen einer Nevelson-Skulptur, nahmen eine andere Wand des Raumes ein, und in der Mitte ruhte, gleich einem großen, schlafenden, moschusduftenden Tier, der Pool, ein mit poliertem Teakholz eingefaßtes Wasserrund, ein so ganz anderes Element als jene eisige Flut, der Alexandra vor einigen Wochen getrotzt hatte. Dieses Wasser war so warm, daß allein die Luft ihr den Schweiß auf die Stirn trieb.
A row of dressing cubicles and two shower stalls, all black like the boxes in a Nevelson sculpture, occupied another wall of the space, which was dominated as by a massive musky sleeping animal by the pool itself, a circle of water with burnished teak rim, an element opposite from that icy tide Alexandra had braved some weeks ago: this water was so warm the very air in here started sweat on her face.