Translation for "die wahlbeteiligung" to english

Die wahlbeteiligung

• the turnout

Translation examples

the turnout

Die Wahlbeteiligung ist höher, als mein Stab prognostiziert hat.
“The turnout isn’t as bad as my staff predicted.

Die Wahlen verliefen ruhig, die Wahlbeteiligung war gering.
It was a quiet election, a poor turnout of the electors.

»Ein Ergebnis mit einer Wahlbeteiligung von mehr als siebzig Prozent.«
“A voter turnout of at least seventy percent.”

Vergiss nicht, dass Facebook bereits mit viel Trara Studien veröffentlicht hatte, die beweisen sollten, dass es die Wahlbeteiligung beeinflussen kann.128 In den betreffenden Forschungsergebnissen benutzte Facebook das angenehme Beispiel einer gestiegenen Wahlbeteiligung.
Don’t forget that Facebook had already noisily published research proving it can change voter turnout.19 In the published research, Facebook used the cheerful example of boosting voter turnout.

In der County, bei einer Wahlbeteiligung von kaum 14 Prozent, hatten sich die Gegner mit einem Verhältnis von vier zu eins durchgesetzt.
In the county, with voter turnout barely 14 percent, it was missing by a four-to-one margin.

In amerikanischen politischen Kreisen mag das Jammern über niedrige Wahlbeteiligungen ja normal, eine Pflichtübung sein.
Lamentations about low voter turnout may be de rigueur in American political circles.

Die Wahlbeteiligung war die niedrigste seit 1948, und Richard Nixon konnte am 7. November einen erdrutschartigen Sieg verbuchen.
Turnout was the lowest since 1948, and on November 7, Nixon won by a landslide.

Wegen des großen Interesses am Ausgang des Rennens wurde trotz des schlechten Wetters eine große Wahlbeteiligung erwartet.
Because of the interest in the senate race, a large voter turnout was expected at the polls despite the weather.

Ich sage nur, dass die Emotionen der Wähler ein ganz klein wenig beeinflusst wurden, genug, um die Wahlbeteiligung bei den Demokraten zu senken.
I am saying that voter emotion was tweaked just a bit, enough to lower voter turnout.

Die Wahlbeteiligung war, soweit man das zu so früher Stunde abschätzen konnte, hoch, höher als bei den letzten beiden Präsidentschaftswahlen.
Turnout, as far as anyone could tell this early in the day, was high, higher than in the last two presidential run-offs.