Translation for "die wagenräder" to english

Die wagenräder

• the wagon wheels
• the cartwheels

Translation examples

the cartwheels

Einer trug ein Wagenrad auf dem Rücken.
One of them was even carrying a cartwheel on his back.

Am oberen Ende jeder Stange war ein Wagenrad befestigt.
Each was crowned by a cartwheel, mounted flat.

Die Luft zitterte vom fernen Rollen eines Wagenrades.
The air tremored to the distant roll of a cartwheel.

er gellte schier endlos wie ein kreischendes Wagenrad.
it seemed to go on and on like the shrieking of a cartwheel.

Ich höre Stimmen und Schritte und das Rumpeln von Wagenrädern.
I can hear voices and footsteps and the rumble of cartwheels.

Ein Wagenrad rumpelte über einen verborgenen Stein im durchfurchten Schnee.
A cartwheel jogged over a hidden stone in the dark rutted snow.

In diesem Moment hörten wir das Rumpeln von Wagenrädern, die mit großer Geschwindigkeit herannahten.
At that moment we heard the rumble of cartwheels approaching at a great pace.

Wagenräder hatten tiefe Furchen in den Metallschotter gemalmt, aus dem der Boden der Halde bestand.
Cartwheels had carved ruts in the fine rubble that was the dump’s topsoil.

Die Gestalt sauste wie ein Wagenrad durch die Luft, zwanzig Meter weit, hinter die Flügelspitze.
the figure was flicked cartwheeling in the air, twenty yards away, beyond the wing-tip.

Die Straße wand sich oberhalb der Stadt den Berg hinauf, ihre Schneedecke zerfurcht von „Wagenrädern.
The road wound up the mountain above the city, the snow on it broken and scarred by cartwheels.