Translation for "die würdigten" to english

Die würdigten

• who appreciated
• the acknowledged

Translation examples

the acknowledged

Er würdigte mich keiner Bestätigung.
He didn’t bother to acknowledge it.

Er würdigte den Witz mit einer Lippenbewegung.
He acknowledged the joke with a lip movement.

Jack würdigte ihn keines Blickes.
Jack didn’t acknowledge him with so much as a glance.

Airchie würdigte Laidlaw und Harkness keines Grußes.
Airchie didn’t acknowledge Laidlaw and Harkness.

Man würdigte ihren Mut, empfand Hochachtung für ihre Willensstärke.
They acknowledged her courage, and they respected her strength of will.

Damit würdigten sie den Wert eines sterbenden Lebewesens.
An urge flowed through them to acknowledge the dying animal’s value.

Sie nickte ihm ernst zu und würdigte all das, was sie sah.
She gave him a grave nod, acknowledging it all.

Caston würdigte diese liebevolle Schmeichelei mit einem gequälten Lächeln.
Caston acknowledged the affectionate j apery with a wince of a smile.

Und so bemerkten und würdigten wir die Veränderung, die in unser aller Leben kam.
Thus did we observe and acknowledge the change that came to all our lives.

«Und warum habt Ihr es Euch nicht geholt?» Diese Bemerkung würdigte er mit einem kurzen Nicken.
‘Why haven’t you?’ He acknowledged that with a curt nod.