Translation for "die wärme des raumes" to english

Die wärme des raumes

• the warmth of the room
• the heat of the room

Translation examples

the warmth of the room

Es war warm im Raum, und seine Augenlider wurden schwer.
The warmth of the room acted like a weight on his eyelids.

Trotz der Wärme des Raumes bekam sie eine Gänsehaut.
Despite the warmth of the room, she felt her skin go pebbly.

»Ich … es ist wunderbar«, sagte Arkady, als die gemütliche Wärme des Raumes sie umhüllte.
it's wonderful,' Arkady said, as she felt the cosy warmth of the room envelope her.

Er führte uns zu einer Sitzlandschaft aus Sofas. Sie waren um einen Kamin arrangiert, dessen Wärme den Raum erfüllte.
He ushered us toward a battalion of couches surrounding a flaming hearth whose warmth filled the room.

Wenn ich seine Kammer betrat, durfte ich mit keinem Wort sein einziges luxuriöses Zugeständnis ans Sterben erwähnen: Das Holz türmte sich im Kamin, und es war über die Maßen warm im Raum.
When I came into his chamber, I must not remark upon his one luxurious concession to dying: the logs piled high in the fireplace and the abnormal warmth of the room.

the heat of the room

Der schwarze Kristall war installiert und wurde mattschwarz, als er auf die Wärme des Raums reagierte.
The black crystal was mounted, turning matte black as it responded to the heat of the room.