Translation for "die vorsätze" to english

Die vorsätze

• the resolutions
• the headers

Translation examples

the resolutions

Aber was sind Vorsätze, was sind Entwürfe -?
But what are resolutions, what are plans?

So ist es, wenn Siddhartha ein Ziel, einen Vorsatz hat.
This is how it is when Siddhartha has a goal, a resolution.

Deswegen sind meine guten Vorsätze für heute: Ich werde nicht:
So these are my resolutions for today: I will not:

Hier geht es nicht um einen guten Vorsatz zum Neuen Jahr.
This isn’t a new year’s resolution.

Ich faßte immer gute Vorsätze.
I always did make good resolutions.

Die guten Vorsätze fruchteten zunächst.
Initially Goethe’s good resolutions bore fruit.

Wir müssen also keine neuen Vorsätze fassen;
What we need isn’t more resolutions;

Aber sie kommt mit ihren guten Vorsätzen viel zu spät.
But she's far too late with her good resolutions.

Dieser Funke steht für mehr als den Vorsatz, in Zukunft endlich etwas zu tun (schauen Sie sich Ihre letzten guten Vorsätze zum neuen Jahr an!).
That spark is more than the resolution to do something in the future (just look back at your last New Year’s resolutions).