Translation for "die vorderachse" to english

Die vorderachse

• the front axle

Translation examples

the front axle

Die Vorderachse des zweiten Karrens brach, und plötzlich zogen die Pferde nur noch splitternde Holzstümpfe über die zerklüftete Straße.
The front axle of that second wagon broke, and suddenly the horses were dragging stumps of splintering wood across the rutted road.

Zwischen den beiden wippenden Ohrenpaaren der Mulis läuft die Straße rückwärts, verschwindet wie in einem Tunnel unter dem Wagen, als wär sie ein Band und die Vorderachse eine Spule.
Back running, tunnelled between the two sets of bobbing mule ears, the road vanishes beneath the wagon as though it were a ribbon and the front axle were a spool.

Der völlig ausgebrannte 78er-Camaro der Familie wurde vergangenen Samstag auf einer Landstraße im Norden von Long Island gefunden, das Dach war abgerissen und die Vorderachse gebrochen.
The family’s badly burned ‘78 Camaro was discovered last Saturday on a north Long Island road with the roof ripped off and the front axle broken.

Der linke vordere Kotflügel des Lasters streifte das Betongeländer und schmetterte die Kabine zur Seite, als die ersten beiden Stufen die Vorderachse bremsten, so daß die Überreste der Kabine auf das Neunauge stürzten, während vier Tonnen Stahltank wie ein Klappmesser vertikal über die Veranda schlitterten und durch die vernagelte Eingangstür knallten.
The truck's left front fender hit the concrete railing and smashed the cab sideways just as the first two steps stopped the front axle cold, collapsing what was left of the cab onto the lamprey as four tons of steel tank jackknifed vertically over the porch and speared through the boarded-up front doors.