Translation examples
Keine Würmer, keine Viren.
No worms, no viruses.
Diese Viren sind schlau.
These viruses are very slick.
Die Viren vergaßen nichts.
The viruses forgot nothing.
Viren vertrugen die nicht.
Viruses didn't like UV.
Ich hab Tonnen von Viren.
‘I’ve got loads of viruses.
Verursacht von Viren oder Prionen.
Caused by viruses, or prions.
Parasiten, Viren... »Ja.
Parasites, viruses…” “Yes.
»Es ist nur so ein Gedanke, aber – manche Viren sehen so aus, als seien es übrig gebliebene Nanomaschinen.« »Viren?«
“It’s just a thought, but a lot of viruses look as though they might be remnants of nanomachines.” “Viruses?”
Ja. Viren sind nichts Lebendiges.
“Yes. Viruses aren’t alive.
Würden einige von ihnen sich in Viren verwandeln?
Might some of them go virus?
»Natürlich auch gegen Variola-Viren.«
“Including the variola virus, of course.”
Denkt eine Weile über Viren nach.
The idea of a virus crosses his mind.
Das Rote, das du hier siehst, sind die Viren.
That red you see is virus bodies.
Was haben Viren mit Meereswasser zu tun?
What’s virus got to do with sea water?”
Am Ende keine von Viren erbaute Robotdrohne.
Not a virus-built robot drone after all.
Sie wissen vielleicht, daß Viren sich nicht reproduzieren;
You may know that a virus does not reproduce;
»Überhaupt nicht, Sir, sie sind Viren.« »Was?«
“Not at all, Lieutenant,” Rogers told him. “They’re virus.” “What?”
Die einzige Möglichkeit sind Impfstoffe mit attenuierten Viren.
The only choice is attenuated virus vaccines.