Translation for "die viktorianische ära" to english

Die viktorianische ära

• the victorian era

Translation examples

the victorian era

Die Epochen, die sie interessierten – vom Regency bis zur Viktorianischen Ära –, waren Saunders’ Spezialgebiet.
Professor Saunders specialized in the periods she was interested in, the Regency leading into the Victorian era.

Leland Stanford war ein Unternehmer der viktorianischen Ära – ein »Räuberbaron« in den Augen vieler –, der Gouverneur von Kalifornien wurde.
Leland Stanford was a Victorian-era entrepreneur—a “robber baron” to many—who became the governor of California.

Ein Trauerschmuck aus der viktorianischen Ära.« Die Verkäuferin musterte uns über ihre blaugeränderte Lesebrille hinweg und versuchte einzuschätzen, ob wir potenzielle Kunden oder einfach nur Kids waren, die man am besten so schnell wie möglich abwimmeln sollte.
Victorian-era mourning jewelry." The saleslady peered at us over the lenses of her blue-rimmed reading glasses, trying to evaluate whether we were potential customers or kids who needed to be scared off.

Darauf sagte Cora Lee" - Vanda ahmte einen Südstaatenakzent nach - „Ich muss schon sagen, der weibliche Körper sieht in den Korsetts und Reifröcken der viktorianischen Ära begehrenswerter aus als in den Kleidungsstilen jedes anderen Zeitabschnitts der Weltgeschichte." Darcy verzog das Gesicht.
Then Cora Lee said" — Vanda affected a southern accent— "I do declare the female form looks more beguiling in the corsets and hoop skirts of the Victorian era than any other style in the entire history of the world." Darcy made a face.

Manchmal stelle ich mir die Männer da draußen wie römische Legionäre vor, Meilen entfernt von ihrer korrupten Stadt, wie sie die feindlichen Horden zurückwerfen… Horden, die immerhin noch bedrohlicher sind als die korrupte Stadt… ein weiterer blindwütiger Schlag gegen die Rasse, Tollheiten, die wir unter Beifallsstürmen schon vor Jahren durchlebt haben, auf deren Leichen wir mit Triumphgeheul die ganze viktorianische Ära überdauerten…
There are times when I think of the men out there as Roman legionaries, miles from their corrupt city, stemming back the hordes . hordes a little more menacing, after all, than the corrupt city . another blind blow at the race, furies that we passed with ovations years ago, over whose corpses we bleated triumphantly all through the Victorian era.