Translation for "die verloren verloren" to english

Die verloren verloren

• who lost lost
• lost lost

Translation examples

lost lost

»Verloren, verloren, verloren«, wimmerten die Hagsgater.
"Lost, lost, lost," the townsfolk whimpered.

Das Wort: »Verloren - verloren - verloren« hallte erschreckend in ihrem Herzen nach wie eine Totenglocke.
The word “lost—lost—lost” dinged frighteningly in her heart like a death bell sounding.

Das Wasser jedenfalls war verloren – verloren!
Anyway, the water was lost—lost!

»Beendet dies! Die Dämonenseele ist verloren, verloren, verloren, und der Dunkle ist tot, vernichtet von menschlichen und elfischen Zauberern!«
TheDemon Soulis lost, lost,lost,and the dark one is dead, slain by human and elven wizards!

Die Mary Rose war verloren, verloren binnen eines Augenblicks.
Mary Rose was lost; lost in a moment.

Verloren, verloren. Nicht in dem anderen, nicht sonstwo, wie hatte sie ihn nur verlieren können?
Lost, lost. Not in the other one, not anywhere, how could she have lost him?

Er kickte einen Kiesel hinunter zum Fluß und war entsetzt, wie rasch der Stein verschwand. Verloren, verloren.
He flicked a pebble down toward the river, and was appalled to see how fast the pebble disappeared. Lost, lost.

»Verloren, verloren«, jammerte gtstisi. »Ich war jemand, und ich habe es vergessen, ich habe es vergessen, oh, das Elend, das ich mitgemacht habe, und ich habe es vergessen!«
“Lost, lost,” gtstisi wailed. “I was someone and I forget, I forget, oh, the misery I have had, and I forget!” “Get on it!”

Mein Leben endete mit dem eines anderen, meine Frau dahingeschlachtet, mein Kind verschwunden, alles dahin … Mein Blick verschwamm, die Wände kippten um, die Welt wurde zusammengeknüllt und unter mir weggezogen … verloren … verloren …
not my memory, not my life.) My life coming to an end with the end of someone else’ s, my wife butchered, my child gone, all gone… My eyes blurring out of focus, the walls falling away, the world crumbling, dropping out from under me… lost, lost…