Translation for "die verkleidet" to english

Die verkleidet

• the disguised
• masquerading

Translation examples

the disguised

Er hatte sich verkleidet.
That was his disguise.

Wie man sich verkleidet.
How to disguise yourself.

Auf der Themse, verkleidet.
On the Thames, in disguise.

Ihr werdet verkleidet sein.
"You'll be disguised.

Wir haben sie verkleidet.
We put her in disguise!

Sie hat sich verkleidet eingeschlichen.
She came in disguise.

»Du bist ein verkleideter Casanova.«
“You’re a Casanova in disguise.”

Warum war er verkleidet gewesen?
Why was he in disguise?

Ist die Kuh verkleidet?
The cow is wearing a disguise?

masquerading

Verkleidet als Schuldeneintreiber.
Masquerading as a debt collector.

Ich wurde zu einem Jugendlichen, der sich als Erwachsener verkleidete, genauso, wie du dich als Männlicher verkleidet hast.
I became a juvenile masquerading as adult, much as you masqueraded as male.

Ein Kind, das sich als Prostituierte verkleidet hat.
A child masquerading as a prostitute.

Keiner wird dich erkennen. Du wirst als Frau verkleidet sein.
“No one would recognize you, you’d be masquerading as a woman.

Wer war der als Schlafwagenschaffner verkleidete Mann oder die Frau?
Who was the man or the woman masquerading in Wagon Lit uniform?

Einmal beobachtete ich einen Kampf zwischen einem Offizier und einem verkleideten Beglückten.
Once I saw a combat between an officer and an exultant in masquerade.

»Eine Krankheit, die sich als Heilmittel verkleidet, wette ich«, kicherte John.
“A disease masquerading as a cure, I’ll wager.” John chuckled.

»Du hast dich – wie lange? – 30 Jahre als seine Frau verkleidet.«
“You’ve spent—what?—thirty years, masquerading as his wife.”