Translation for "die verkörperte" to english

Die verkörperte

• who embodied
• personified

Translation examples

personified

Nab repräsentirte die verkörperte Ergebenheit.
Neb was devotion personified.

Cole verkörperte all die Gründe, aus denen sie zurückgekommen war.
Cole personified all the reasons she came back.

Ganz einfach: er habe ausgesehen wie das verkörperte schlechte Gewissen.
Quite simple: he looked like a guilty conscience personified.

auf keine andere Weise ließ sich die blinde Bewegung aufhalten, die Alexander Wolf verkörperte.
There was no other means of stopping this blind action that Alexander Wolf personified.

Die Kibitzerpuppe war wirklich gespenstisch, vor allem, wenn man wusste, dass sie einen Toten verkörperte.
The Kibitzer puppet was really spooky, especially when one knew it personified the dead.

Man muß den Auftritt eines Greifen erlebt haben, um zu wissen, wie man Autorität verkörpert.
You had to have witnessed the arrival of a Gryphon to know how authority should be personified.

Maskelyne unterstützte die Methode der Monddistanzen, machte sie sich ganz zu eigen und verkörperte sie schließlich.
Maskelyne took up, then embraced, then came to personify the lunar distance method.

Aber Smeik wußte, daß dieser Welpe den Grund verkörperte, für den er die Kammer der Erinnerungen errichtet hatte.
Smyke knew that this little creature personified the reason why he had constructed his Chamber of Memories.