Translation examples
In Vino, Veritas, In Vino Veritas, Knochen, Schädel und Sarg.
In vino and veritas, and In vino veritas, and bones, skulls, and now coffin.
In vino veritas, so hieß es doch, oder nicht?
In vino veritas, they said, didn’t they?
»In Wodka veritas«, verkündete er.
“In vodka veritas,” he said.
Er ist in vino veritas, nur umgekehrt.
He’s in vino veritas but upside down.
»In bourbono veritas«, sagte der Amerikaner.
“In bourbono veritas,” the American said.
Über in vino veritas verlor niemand mehr ein Wort.
Vino veritas was not mentioned.
»Quid est veritas?« murmelte Baines.
“‘Quid est veritas?’” Baines murmured.
Ich WUSSTE, dass er ein guter Kerl ist. In vino veritas!
I KNEW he was a good guy. In vino veritas!
– sed magis amica veritas – aber die Wahrheit ist meine Schwester.
– sed magis amica veritas –– but TRUTH is my sister.