Translation for "die verfügbaren informationen" to english

Die verfügbaren informationen

• the information available
• the information is available

Translation examples

the information available

Ihr habt mit der besten verfügbaren Information gearbeitet.
You have worked with the best information available.

Dieses Buch wurde unter Verwendung der besten verfügbaren Informationen verfasst.
This book has been written with the best information available.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts wuchs die Menge der in Wort und Bild verfügbaren Informationen exponentiell.
As the twentieth century began, the amount of information available through words and pictures grew exponentially.

Es war offenbar, daß Vulkan 3 die verfügbaren Informationen ausgewertet hatte und zu unangenehm nahe an der Wahrheit liegenden Schlußfolgerungen gelangt war.
It was evident that Vulcan 3 had sifted the information available, and had come up with uncomfortably close inferences.

Nach einer langen Debatte räumte man schließlich Ethan weitgehende Handlungsfreiheit ein, aufgrund der neuesten, auf Station Kline verfügbaren Informationen einen anderen Lieferanten auszuwählen.
Ethan was at last, after much debate, given broad discretionary powers to choose another supplier on the basis of the freshest information available at Kline Station. There were subsidiary instructions. Keep it under budget. Get the best.

Wünschenswert ist eine Methode, die es Einzelnen gestattet, sich zu spezialisieren und Lokalwissen zu erwerben – was die Gesamtmenge der im System verfügbaren Information erhöht – und solches Lokalwissen und solch vertrauliche Information gleichzeitig zu einem kollektiven Ganzen zu bündeln, so wie Google sich auf das individuelle Wissen von Millionen Webpage-Operateuren stützt, damit die Google-Suche sich immer effizienter und schneller gestaltet.
What you’d like is a way for individuals to specialize and to acquire local knowledge—which increases the total amount of information available in the system—while also being able to aggregate that local knowledge and private information into a collective whole, much as Google relies on the local knowledge of millions of Web-page operators to make Google searches ever-smarter and ever-quicker.

the information is available

Ohne sich zu rühren, nahm er die wenigen verfügbaren Informationen auf.
Without moving, he absorbed what little information was available.