Translation for "die verdun" to english

Die verdun

• the verdun
• the evaporating

Translation examples

the verdun

Haben wir Verdun nun endlich?
Have we got Verdun yet?

»Der Sieger von Verdun, aber ich spucke auf ihn.«
“The hero of Verdun, but I spit on him.”

Das interessierte mich, weil ich bei Verdun gewesen war.
That interested me because I had been at Verdun.

Doch Verdun wartete. Baldabiou redete.
But Verdun was waiting: Baldabiou was talking.

Der Patron des Hotels Verdun war dick.
The patron of the Hôtel Verdun was fat.

Abendessen im ›Restaurant de Verdun‹.
Dinner at the restaurant de Verdun.

Der Betreffende war bei Verdun in einen Gasangriff geraten.
The owner of it had been gassed at Verdun.

Sieht aus wie manche Hügel um Verdun herum.
Looks like some of the hills around Verdun.

»Verdun«, sagt Schmidt mit zittriger Stimme.
“Verdun,” says Schmidt in a shaky voice.

»Im Hotel Verdun.« »Das ist wenige Minuten von hier.
“In the Hôtel Verdun.” “It’s a few minutes from here.

the evaporating

Vielleicht werden sie alle verdunsten.
Maybe they'll all evaporate."

Das schnelle Verdunsten der Dunkelheit.
The fast evaporation of darkness.

»Sie schmelzen zu flüssigem Wasser.« »Und verdunsten.«
"They melt into liquid water." "And evaporate."

»Das stelle ich mir schlimmer vor als … als Verdunsten!«
‘I imagine it must be even worse than evaporating!’

Wenn Wellen zu lange an einer Stelle bleiben, verdunsten sie.
If they remained in the same spot for too long, they evaporated.

gefrorene Gase würden hereinströmen, verdunsten und die Passagen füllen.
frozen gases would enter and evaporate and suffuse the passages.

Dieses klebrige Zeug könnte in ein Gelenk geraten und es versteifen.« »Es wird verdunsten.«
This gunk could get into a joint, stiffen it up.— “It’ll evaporate.”

Kommen Sie, wir müssen das auf Band kriegen, bevor die Wolken verdunsten.
"Come on, we’ve got to get this on tape before the clouds evaporate.

Die Sonne läßt den Honig verdunsten, und der Geruch zieht Bienen schneller an.
The sun will evaporate the honey, and the smell will attract the bees faster.

5 benötigt, um auf den Flügelspitzen einer rückwärts fliegenden Wildente zu verdunsten.
5 to evaporate from the wing tips of a wild duck flying backward.