Translation for "die vakuumleitung" to english

Die vakuumleitung

• the vacuum line

Translation examples

the vacuum line

Wir sahen zu, wie sie die elf Kühe molk - Daisy, Maggie, Flossie, Bessy, Dolly, Maiden, Sweetheart, Stupid, Emma, Friendly und Jill -, wir sahen zu, wie sie bei jeder einzelnen dieselben Handgriffe machte, und als sie fertig war und in den weißgekalkten Raum mit den großen Spülbecken, den Schläuchen und Sterilisationsapparaten neben dem Melkstand ging, sahen wir ihr durch die Türöffnung zu, wie sie Lauge und Reinigungslösung mischte und wie sie sich, nachdem sie die Vakuumleitung von der Rohrleitung, die Melkbecher von den Schaugläsern sowie die beiden Milchkübel von ihren Deckeln getrennt und schließlich das ganze Melkgeschirr zerlegt hatte, daranmachte, mit einer Reihe von Bürsten und in immer wieder neu eingefülltem klarem Wasser sämtliche Schläuche, Ventile, Dichtungen, Steckverbindungen, Abdeckplatten, Einsätze, Verschlüsse, Scheiben und Kolben zu schrubben, bis alles makellos sauber und keimfrei war.
We stood there watching while she milked each of the eleven cows—Daisy, Maggie, Flossie, Bessy, Dolly, Maiden, Sweetheart, Stupid, Emma, Friendly, and Jill—stood there while she went through the same unvarying routine with every one of them, and when that was finished and she moved into the whitewashed room with the big sinks and the hoses and the sterilizing units adjacent to the milking parlor, we watched her through that doorway mixing up the lye solution and the cleansing agents and, after separating the vacuum line from the pipeline and the teat cups from the claw and the two milker pails from their covers—after disassembling the whole of the milking unit that she'd taken in there with her—setting to work with a variety of brushes and with sinkful after sinkful of clear water to scrub every surface of every tube, valve, gasket, plug, plate, liner, cap, disc, and piston until each was spotlessly clean and sanitized.