Translation for "die vögel singen" to english

Die vögel singen

• the birds are singing
• sing the birds

Translation examples

the birds are singing

Dann fiel’s mir wieder ein: „Und die Vögel singen.”
Then I remembered. 'And the birds are singing.'

Vögel singen in den Baumkronen.
birds are singing in the tree-tops.]

Die Sonne scheint, die Vögel singen –
The sun is out the, the birds are singing-

Vögel singen im Gebüsch und in den Bäumen jenseits der Mauer;
Birds are singing in the bushes and the trees over the wall.

Die Vögel singen und die Frösche quaken und es ist Zeit, aufzustehen!
The birds are singing and the frogs are croaking and it's time to get up!"

Wie kann man erwarten, daß die Vögel singen, wenn ihre Haine abgeschlagen werden?
How can you expect the birds to sing when their groves are cut down?

Die Vögel singen« (gar nicht wahr), »und die Frösche springen und es ist Zeit zum Aufstehen!« Alicia kitzelt mich.
The birds are singing," (quite untrue) "and the frogs are jumping and it's time to get up!" Alicia is tickling me.

Es geschieht aber auch das Gegenteil: Dein Schuss ist sicher, die Sehne klingt wie die Saite eines Instruments, die Vögel singen ringsum.
The opposite can happen too: your aim is true, the string hums like a musical instrument, the birds are singing all around.