Translation for "die unempfindlichkeit" to english

Die unempfindlichkeit

• the insensitivity

Translation examples

the insensitivity

Du bist ein Mutant, und einer der Grundzüge deiner Mutation ist völlige Unempfindlichkeit für Gefühle.
You’re a mutant, and one of the basic traits of your mutation is utter insensitivity to emotions.

aber er war zudem ein eminent eitler Mann und in mancher Hinsicht von grober Unempfindlichkeit.
but he was also a deeply conceited man and in some respects grossly insensitive.

Ann war von ihrer Beharrlichkeit beeindruckt und ihrer Unempfindlichkeit gegenüber Franks brüsken Zurückweisungen.
Ann was impressed at how persistent she was, how insensitive to Frank’s brusque rejections.

Cora ging nicht auf die Unempfindlichkeit ihrer Tochter gegenüber einem der wunderbarsten Gerüche des ganzen Universums ein.
Cora did not comment on her daughter's insensitivity to one of the most wonderful smells in the universe.

Abhängig vom Grad der Unempfindlichkeit des Körpers variiert die Geschlechtscharakteristik der betroffenen Person von vorwiegend weiblich bis vorwiegend männlich.
Depending on the body’s level of insensitivity, an affected person’s sex characteristics can vary from mostly female to mostly male.”

Der Selbstmord: Ursache der Natur, naturgemäß das Härteste, Festeste, Nichts ... die ganze Entwicklung beschränkt auf die Forschung: eine Art Vorverhandlungsraum sitzen die Generationen ab ... Die Schmerzen in meinem Kopf, an einem bestimmten außerwissenschaftlichen Grad der Unerträglichkeit ... man will an sich selber beobachten, was man aushalten kann: auf dem Wege zur äußersten Unempfindlichkeit und Überempfindlichkeit qualvoll in Zeitabständen die Schmerzenssäule hinauf ...
Suicide: primal thing in nature, quite naturally the hardest, toughest, nothing … the whole of development is confined to the investigation: the generations are seated in a sort of pretrial room … The pains in my head, at a fixed unscientific degree of unbearableness … you want to see in yourself what you are capable of: on the way to extreme insensitivity and oversensitivity in graduated torments up the pillar of pain at intervals of time … the temperatures given in thousands of degrees … I’m supporting a head in which the horizons are reeling.