Translation for "die trabanten" to english

Die trabanten

• the satellites
• the guard

Translation examples

the satellites

Ein stummer, einsamer Trabant.
That lonely, taciturn satellite.

Wie viele Trabanten hat die Erde?
How many satellites does the Earth have?

Und es war ein Mond, ein bleicher Trabant in meinem Bann.
It was also a moon, a pale satellite in thrall to me.

Mehrere Trabanten treiben in der Ebene der Ringe.
Lots of satellites adrift in the plane of the rings.

Die Trabanten waren voller Krater, eisig und steril.
The satellites were cratered, frozen, sterile.

Eros besaß, so klein er auch war, einen eigenen Trabanten.
Small as it was, Eros had a tiny satellite.

Fast voll stieg der Trabant über den Horizont.
Nearly full, the satellite exploded over the horizon.

Auf der Liste verblieben nur noch ein Roter Riese ohne nennenswerte Trabanten;
It included only a red giant with no significant satellites;

Sie haben wie der tote Trabant der Erde nur wenig Atmosphäre um sich.
They, like the dead satellite of the earth, have but little atmosphere around them.

the guard

Denn die gerettete Ciri ist bereit, uns von ihren Trabanten die Treppe hinunterwerfen zu lassen.
Because Ciri, who doesn’t need saving at all, will be quite ready to order the imperial guard to throw us down the stairs.

Ins Gesicht wird sie dir spucken, dich auslachen, von den Trabanten vor die Tür werfen und mit Hunden hetzen lassen!
She’ll spit in your eye and scorn you. She’ll order the imperial guard to throw you out on your ear and set the dogs on you!’