Translation for "die thorarolle" to english

Die thorarolle

• the thorah roll
• the torah scroll

Translation examples

the torah scroll

Rabbiner Elijahu Natan brachte die Thorarolle mit Freude und Wehmut, mit Gebet und Tränen in die Synagoge ein, und danach wünschte er, erneut das Haus seines Sohnes zu sehen.
Rabbi Eliyahu Natan brought the Torah scroll into the synagogue with joy and sorrow, prayer and tears, and then asked to see his son’s house once more.

Es frisst an meiner Seele, dass wir unsere Geistesschätze dort zurückgelassen haben, die Talmudschulen von Sura und Pumbedita, die Thorarollen, die heiligen Schriften und philosophischen Bücher, ganze Bibliotheken, die geistigen Archive unseres Volkes … und meine riesige Bibliothek, in meinen Träumen in der Nacht wandere ich darin umher, entferne den Staub von den Büchern, küsse die Weisheit der Generationen …« Er zog ein großes Taschentuch aus seiner Tasche, schnäuzte sich und wischte seine Stirn.
What hurts me is that we left behind our spiritual treasures, the rabbinical colleges of Sura and Pumbedita and Salaat Zilkha, the Torah scrolls and the holy books, the books of philosophy, entire libraries, our people’s spiritual inheritance…And my own vast library. In my dreams at night I walk through it, clean the dust from the volumes, kiss the wisdom of the ages…” He took a large handkerchief from his pocket, blew his nose and mopped his forehead.