Translation for "die suche nach dem sinn" to english

Die suche nach dem sinn

• the search for meaning
• the search for the meaning

Translation examples

the search for meaning

West hatte mit der Suche nach dem Sinn ganz recht.
West was right about the search for meaning.

Ich denke an seine lange und schwierige Suche nach einem Sinn im Leben, nach einer Identität.
I think of his long, difficult search for meaning, for identity. For me.

Dorthin hatte die Suche nach dem Sinn der Kreation unsere Vorfahren im Mittelalter geführt: zu der Überzeugung, dass Gott, der alles erschaffen hatte, Hinweise auf die nützlichen Funktionen seiner Schöpfungen an den Dingen selbst hinterlassen hatte und es nur ein wenig Aufmerksamkeit erforderte, um jene Hinweise zu entschlüsseln.
This is where the search for meaning had led our medieval ancestors: to the certainty that God, who made all of creation, had scattered clues to the useful functions of created things in those things, and that only a little vigilance was necessary to decode those clues.

the search for the meaning

›Auf der Suche nach dem Sinn in allem und imstande, die Welt mit dem Blick der Frauen von einst zu sehen, die stark und vertrauensvoll waren und nichts dabei fanden, in ihren Gemeinschaften zu herrschen.‹
“In search of a meaning for everything and capable of looking at the world as did the strong, confident women of old, who were quite happy to rule over their own communities.”

Vielleicht spürte er tatsächlich eine Armee hinter sich - die Armee der Toten, die Armee all jener Freunde und Feinde, die er im Laufe seiner sinnlosen Suche nach einem Sinn für seine Existenz getötet hatte.
Perhaps he did sense an army behind him—the army of the dead, of all those friends and enemies whom he had slain in the course of his pointless search for a meaning to his existence.