Translation for "die suche nach beute" to english

Die suche nach beute

• the search for prey
• the search of prey

Translation examples

the search for prey

Frühes Morgenlicht strömte über den Waldboden, als Feuerpfote sich auf die Suche nach Beute machte.
Early-morning sunlight streamed down onto the forest floor as Firepaw roamed in search of prey.

Der Nebel war die perfekte Tarnung für den Räuber, der auf der Suche nach Beute geräuschlos über den Himmel zog.
The fog was the perfect cover for the predator as he moved silently across the sky, searching for prey.

Diesmal war die buckelige Gestalt im Wasser keine dahintreibende Masse Sargassum, sondern ein Lebewesen auf der Suche nach Beute.
This time, the humped shape in the water was no drifting mass of sargassum, but a living creature in search of prey.

»Viele Mai-Jäger gehen auf der Suche nach Beute über Turput hinaus, und ihr Blut fließt weiter.«
“Many Mai hunters hike beyond Turput in search of prey, and their blood continues to flow.”

Der Geruch seines Schülers war kräftig. Er zeigte, wo der junge Kater auf der Suche nach Beute im Wald hin und her gelaufen war.
The apprentice’s scent was strong, showing where the young cat had ranged back and forth through the woods in search of prey.

Nur während Jen Wolling vorsichtig ein Dingi steuerte, fuhr Daisy McClennon ein privates Kanonenboot auf Suche nach Beute.
Only while Jen Wolling carefully navigated a dinghy, Daisy McClennon sailed a privateer’s sloop, in search of prey.

Wolkenschweif und Dornenkralle waren auf der Suche nach Beute zwischen den Bäumen verschwunden und Feuerstern wandte seine Gedanken gewaltsam vom WolkenClan ab.
Cloudtail and Thornclaw had vanished among the trees to search for prey. Firestar dragged his thoughts away from SkyClan.

Seine Nase war leicht gekrümmt und erinnerte Klein Jon an einen Falken, den er am Tag zuvor gesehen hatte – ein Falke auf der Suche nach Beute. »Mr.
His nose was slightly hooked, and he made Little Jon think of a hawk he had seen the day before — a hawk searching for prey. “Mr.

Bei der Vielzahl der unterschiedlichen vorhandenen Lebensräume konnten sie das Grasland auf der Suche nach Beute und Pflanzennahrung durchstreifen und sich beim Auftauchen eines Raubtiers im Laufschritt in die nahen Gehölze retten, wo sie auf Bäume kletterten und sich versteckten.
Among the mixture of habitats present, they could patrol the grassland in search of prey and vegetable food, and race away at the appearance of a predator to nearby copses to climb trees and hide.

SAUL Die Zunge hing der fuchsartigen Vulpine aus dem Maul, während sie mit leichten Flügelschlägen durch den Wald glitt, die Beine ausgebreitet, um die Flügelmembranen gespannt zu halten, auf der Suche nach Beute gegenläufige Luftströmungen in schwebenden Kreisen ausnutzend.
SAUL The vulpine’s tongue lolled as it flapped gently through the forest, legs splayed to keep its wing membranes taut, catching crosscurrents in the air as it hovered in search of prey.