Translation for "die suche fortsetzen" to english

Die suche fortsetzen

• continue the search
• continue seeking

Translation examples

continue the search

Ich könnte meine Suche fortsetzen, aber das würde dauern.
I could continue my search, but that would take time.

»Dann werde ich meine Suche fortsetzen.« Sie stand auf.
"One will continue one's search then," she said, rising to her feet.

Er fragt, ob er die Suche fortsetzen soll.« »Selbstverständlich.«
He’s asking if he should continue his search.’ ‘Of course.’

Aber er konnte sich nicht um sie kümmern, sondern musste seine Suche fortsetzen.
He could spare them no time, and went on to continue his search.

»Ich nehme an, wir werden unsere Suche fortsetzen«, sagte Starstone.
“I suppose we'll continue our search,” Starstone said.

»Niemals! Wir müssen die Suche fortsetzen! Schickt den Verräter in die Verbannung!«
“Never! We must continue the search. Exile the traitor!”

»Und wie lange müssen wir hierbleiben, bevor wir die Suche fortsetzen können?«
“And how long must we stay here before we can continue the search?”

Ich werde nach Deshima reisen. Während die Soldaten ihre Suche fortsetzen, will ich versuchen, mit den Holländern zu reden.
oI'll go to Deshima and see if the Dutch will talk, while the troops continue their search.

Die Dordovaner würden ihre Suche fortsetzen, und er durfte nicht riskieren, dass sie Lyanna vor ihm fanden.
The Dordovans would continue their search and he couldn't risk them finding Lyanna first.

»Wir werden die Suche fortsetzen.« Beide wussten, dass er im Land blieb, um seinen Sieg zu festigen und weiter in die Berge vorzumarschieren.
‘We will continue to search.’ They both knew he was staying to consolidate his victory and take the battle deeper into the mountains.