Translation examples
Madeleine stutzte nicht.
Madeleine wasn’t startled.
Bei diesem Gedanken stutzte er.
He was startled by his own thought.
August stutzt: Wirklich?
August, startled: ‘Have I?
Sie sahen einander an und stutzten.
They looked at each other, startled.
Und auch die Igelein.« Matthäi stutzte.
And the little hedgehogs, too.’ “Matthäi was startled.
Der Wundarzt stutzte und sah besorgt aus.
The surgeon was startled and looked worried.
Sowohl Rashim als auch Serenthia stutzten.
This startled both Rashim and Serenthia.
»Unter ihrem Stande?« Scarlett stutzte bei dem Gedanken.
“Class?” said Scarlett, startled at the idea.
August stutzte bei seinem Ton und sagte: So? Nein.
August, startled by his tone: ‘H’m?’ ‘No.
Klaus drehte sich um, stutzte, dann grinste er breit.
Klaus turned, startled, then grinned bearishly.