Translation for "die struktur haben" to english

Die struktur haben

• have the structure

Translation examples

have the structure

Auf einigen Planeten hatten sich genetische Strukturen entwickelt, die denen der Erde oberflächlich ähnelten. Dort arbeitete die Natur mit einigen oder gar sämtlichen Nukleotiden, die auch für das irdische Leben typisch waren (so war es vielleicht kein Zufall, dass die intelligenten Spezies der betreffenden Planeten von Zeit zu Zeit Menschen verspeisten; beispielsweise galten die Menschen bei den Rraey als äußerst schmackhaft). Doch bei den meisten außerirdischen Spezies unterschieden sich die genetischen Strukturen und Bausteine erheblich von menschlichem beziehungsweise irdischem Leben. Wenn man ihre Gene benutzen wollte, kam man mit einfachem Ausschneiden und Einfügen nicht weiter.
Some planets evolved genetic structures roughly similar to Earth's, incorporating some if not all the nucleotides involved in terrestrial genetics (perhaps not coincidentally, the intelligent species of these planets have been known to consume humans from time to time; the Rraey, for example, found humans quite tasty). But most alien species have genetic structures and components wildly different from terrestrial creatures. Using their genes is not a simple matter of cutting and pasting.