Translation for "die straßen kreuzte" to english

Die straßen kreuzte

• crossed the streets
• the roads crossed

Translation examples

crossed the streets

»Hier ist die Main Street«, sagte Mulligan, »und hier«, sagte er, indem er die Straße kreuzte und rechts abbog, »ist unser Rathausplatz.«
"This is Main Street," said Mulligan, "and this," he said, crossing Main Street and turning right, "is the town square."

Vorbei an einem alten qomanischen Bauwerk, allerdings in europäischem Stil, schaute ich die abschüssige Tyan Ulma Street entlang, hörte gedämpft das Bimmeln einer Straßenbahn, die eine halbe Meile vor mir in Besźel eine Straße kreuzte, und sah auf dem Plateau am Ende des Abhangs das Parkgelände und die Ruinen von Bol Ye'an im Licht des Halbmonds liegen. Das gesamte Gebiet war von einem Bretterzaun umschlossen, aber von meinem erhöhten Standort aus hatte ich freie Sicht.
Past an old Ul Qoman edifice, though of European style, I—having planned this route—stared down a slope the length of Tyan Ulma Street, heard distantly (across a border, before I thought to un-hear) the bell of a tram crossing the street in Besźel a half mile in front of me in the country of my birth, and I saw filling the plateau at the street’s end under the half-moon the parkland, and ruins of Bol Ye’an. Hoardings surrounded them, but I was above and could look down over those walls.

the roads crossed

Die Straße kreuzte diese Kette in einem hohen Paß zwischen zwei massigen Bergspitzen.
The road crossed this range by means of a high pass between two lumpy peaks.

Sie war ungeheuer groß, ein Erdwerk, das dort auf dem niedrigen Gelände errichtet worden war, wo sich die beiden Straßen kreuzten.
It was an immense place, an earthwork built on low land where the two roads crossed.