Translation for "die straße beobachtet" to english

Die straße beobachtet

• watching the street
• the road observed

Translation examples

watching the street

Ich habe gestern abend die Straße beobachtet, und dabei sind fünfzehn Minuten verstrichen, ohne daß auch nur ein einziger Streifenwagen vorbeigekommen wäre.
I watched the street last night, and fifteen minutes went by without a single squad car passing.

Er hatte die ganze Nacht kein Auge zugetan, hatte die Straße beobachtet und an all die Krankheitserreger in der Luft und in seinem Zimmer gedacht.
He had been awake all night, watching the street, thinking of the diseases in the air, in his room. Even the local couldn't calm him down.

Seine runzligen Altweiberbrüste hingen über einem losehäutigen Bauch, der mit einem großartigen, alterslosen Nabel ausgestattet war, der unermüdlich die Straße beobachtete, ein starres, allsehendes drittes Auge.
His wrinkled, old-woman dugs hung over a loose-skinned belly equipped with a splendid, ageless navel that watched the street tirelessly, an unblinking, all-seeing third eye.

Manchmal, wenn er das Zimmer dunkel ließ und die Straße beobachtete, hatte er den Eindruck, eine Zigarette vor dem gegenüberliegenden Haus aufglimmen zu sehen … Das hieß, daß sie ihrerseits ihn beobachteten, wußten, daß er nicht mehr schlafen konnte. Angst hatte.
Sometimes, when he didn’t put the light on in the room and watched the street, he had the impression he could see the glow of a cigarette outside the house opposite … That meant that they were watching him as well, knew that he couldn’t sleep. Was afraid.