Translation for "die stark beschädigten" to english

Die stark beschädigten

• the badly damaged
• the heavily damaged

Translation examples

the badly damaged

Die Knochen sind stark beschädigt.
The bones are badly damaged.

Der erwähnte Briefkasten wurde stark beschädigt.
That Mailbox was badly damaged.

Hectors Fahrzeug war jetzt stark beschädigt.
Hector's ship was badly damaged now.

Stark beschädigtes Protoplasma! Leichen aus dem anderen Schiff.
Badly damaged protoplasm! Bodies from the other ship.

Om packte ihn, und als er sah, daß er stark beschädigt war, warf er ihn weg.
Om grabbed it, saw that it was badly damaged, and let it go.

So stark beschädigt, wie wir sind, könnte uns eine steife Brise auseinanderreißen.
As badly damaged as we are, a stiff breeze could shake us apart.

Der Schiffskörper und die Stabilisierungsflächen waren stark beschädigt, und die Tür stand offen.
Hull and fins were badly damaged, and the door hung open.

Sobald du dich befreit hast, wirst du feststellen, dass deine Tätowierungen stark beschädigt sind.
You will find, once you are free, that your tattoos are badly damaged.

the heavily damaged

Der Palast der Republik auf der anderen Seite der piaţa war stärker beschädigt worden.
The Palace of the Republic across the piata had been even more heavily damaged.

Er hatte eine Weile gebraucht, um ein altes Tonbandgerät zu finden, und den stark beschädigten Batsuit abgelegt.
It had taken him a while to locate an old reel-to-reel deck, but now it was playing the tape back into the cave. He had shed the heavily damaged Batsuit;

Das erste Mal gelang es zweien ihrer wendigen Schiffe, die schwerfälligen Triremen zu umfahren und eine stark beschädigte Bireme, die sich eine Viertelmeile hinter den anderen herschleppte, von beiden Seiten anzugreifen.
The first time two of their nimble ships succeeded in swooping round the heavy triremes and attacking either side of a heavily damaged bireme straggling a quarter of a mile behind the others.