Translation for "die staaten der dritten welt" to english

Die staaten der dritten welt

• the states of the third world
• the third world countries

Translation examples

the third world countries

Jetzt gerät alles außer Kontrolle. Himmel und Hölle haben keine Kontrolle mehr. Man sollte meinen, der ganze Planet habe sich in einen Staat der Dritten Welt verwandelt, der plötzlich die Atombombe besitzt.
It's all out of control. Heaven and Hell aren't running things any more, it's like the whole planet is a Third World country that's finally got the Bomb .

»Wie bringt sie das fertig, zum Teufel?« Und dann trafen sich ihre Blicke und sprachen: Wenn sie ein Wagen wäre, hieße sie Ferrari; sie ist genau jene Art von Frau, die man sich als schöne Gemahlin des korrupten Generalissimo eines Staates der Dritten Welt vorstellt; trotzdem treibt sie sich mit Kerlen wie uns herum;
"How the hell does she do it?" And their eyes would meet, and silently say: if she was a car she'd be made by Ferrari, she's the kind of woman you'd expect to see as the beautiful consort to the corrupt generalissimo of a collapsing Third World country, and she hangs around with guys like us.