Translation examples
»Hör auf, so zu spritzen, Schatz.«
No splashing, honey.
Einen Spritzer Briggwasser und Laut?
A little splash of brigwater and laut?
das Objekt traf mit einem Spritzer auf und verschwand.
it hit with a splash and vanished.
Wir spritzen uns gegenseitig nass.
We splash water on one another.
Wasser auf sein Genick spritzen.
Splash water on the back of his neck.
Verzeihung – ein Spritzer heißes Wasser.
Sorry—splash of hot water.
Einen kleinen Brandy mit einem Spritzer Soda.
A small brandy with a splash of soda.
Das Waschbecken ist voller schwarzer Spritzer.
The basin fills with black splashes.
»Ich spritze mir Wasser ins Gesicht«, antworte ich.
“Splashing water on my face.”
Aber da sind Spritzer.
But there’s a spatter.”
Ein Fleck, keine Spritzer.
A patch, not spatter.
Spritzer innen auf der Beifahrertür.
Spatters on the inside of the passenger door.
Ich hab die Spritzer auf dem Weiß gesehen.
I saw it spattering on the white.
Auf den Hosen war nicht so viel, bloß ein paar Spritzer.
Not so much on the pants, just some spatters.
Um ihn herum war schon alles voller hellroter Spritzer.
Bright red spattered all around him.
Eine Reihe dunkelbrauner Spritzer lief schräg darüber.
A dark brown spatter crossed it in a diagonal.
Erde spritze über beide, als Decker sie herauszog.
Earth spattered them both as iDecker pulled it free.
Er sah Blut an die Wände des Zimmers spritzen.
He saw blood spatter across the walls of the room.