Translation for "die spiritus" to english

Die spiritus

• the spiritus
• the spirit

Translation examples

the spiritus

Um etwas in der Art von … Spiritus.
Something along the lines of...Spiritus.

Er wollte Spiritus nicht preisgeben.
He didn't want to touch Spiritus.

Oder waren die Kräfte eines Spiritus begrenzt?
Or perhaps the powers of the Spiritus were limited?

Möchtest du Spiritus haben?« »Das Insekt?
Would you like Spiritus?' 'The insect?

Aber er hatte Spiritus und würde sich irgendetwas einfallen lassen.
But he had Spiritus, and something would be done.

Nie wieder würde er einen Spiritus zu Gesicht bekommen.
He would never get to see a Spiritus again.

Spiritus kroch in seiner Hand, ohne einen Fluchtversuch zu machen.
Spiritus was crawling around in his hand but not trying to escape.

the spirit

Statt der Kerzen brannte Spiritus in einer silbernen Kapsel.
Instead of candles, spirit was burning in a silver vessel.

Eines Tages werden die Kerzen alle weg sein und die Dochte und alle Gläser mit Spiritus, die ich noch habe.
One day the candles will all be gone, and the wicks, and all the jars of spirit I have left.

Ansonsten konnte sie immer noch ein wenig Spiritus ins Putzwasser geben.
Or she could just add a dash of white spirit to the soapy water.

Der Spiritus fing von selbst an zu brennen, und der Saal wurde helle wie zuvor.
The spirit in the vessel began to burn spontaneously and the room grew bright as before.

Als Huttunen sein Glas an die Lippen setzte, ahnte er, daß Spiritus darin war.
Bringing his glass to his lips, Huttunen realised the concoction was rectified spirit.

DE GRAAF Testikel entwirrt habe und einen davon in Spiritus aufbewahre.
DE GRAAF had unravelled testicles, and that one of them was kept by him in spirit of wine.

Äther, Säure, Lösungsmittel, Spiritus, hypnotische Öle, Chloroform, Verwesungsgas.
Ether, acids, solvents, spirits, hypnotic oils, chloroform, putrescent gases.

Ervinen saß vor seinem Kamin und trank Spiritus. Er beschäftigte sich in Gedanken mit dem Fall Huttunen.
Ervinen was sipping spirits by the fire and mulling over Huttunen’s case.

Von der Hälfte der Inhaltsstoffe hat er noch nie gehört: Tragant? Guaiacum? Spiritus Londinium?
Half the things in there he has never heard of: Tragacanth? Guaiacum? London Spirit?