Translation examples
Das könnte uns Spenden kosten.
This could cost contributions.
Wir nehmen keine Spenden.
We do not accept contributions.
Denken Sie doch an das Geld, an Spenden.
Think of the money, the contributions
»Eine Spende von den ›Bürgern für Serrano‹?«
“A contribution from Citizens For Serrano, perhaps?”
Eine Spende, hieß es auf der beigefügten Notiz.
A contribution, said the note enclosed.
»Ich verdopple die Spende an den Adam Fund.«
“I'll double the contribution to the Adam Fund.”
Wir sagen allen Bescheid und sammeln Spenden.
“We’re getting the word out, soliciting contributions.
»Ich verstehe.« Arkadi sah ein »Spenden«-Glas;
“I understand.” Arkady noticed a “contributions”
Spenden jeglicher Art waren plötzlich illegal.
Contributions of all types became illegal.
»Eine Spende von allen anderen für eine karitative Einrichtung unserer Wahl.«
“A contribution by the losers to our favorite charity.”
»Dann spenden Sie es also dem Schatzamt?«
“Donating it to the Treasury, then?”
Sieh es als eine Spende an.
Consider it a donation.
Knochenmark spenden?
Donating bone marrow?
»Um das Ei zu spenden?«
“To donate eggs on the spot?”
»Haben Sie eine Spende gebracht?«
“Did you bring a donation?”
»Jedwede Spende ist willkommen.«
“Anymuch donation is welcome.”
»Die Kirche wird eine Spende erwarten.«
“The church will expect a donation.”
Er sagte, es wäre eine Spende.
He said it was a donation.
Wir spenden an wohltätige Vereine.
We donate to charities.
»Eine Spende für die verletzten Jockeys?«
“A donation to the Injured Jockeys?”